1 00:00:00,000 --> 00:00:02,980 8e verdieping 2 00:00:07,610 --> 00:00:12,990 Arai-kun, dat had je niet de trap af? 3 00:00:18,670 --> 00:00:21,520 Kobeni-chan, geef het vredesteken met beide handen en wacht hier. 4 00:00:35,350 --> 00:00:38,140 Aki-kun... wat is dit? 5 00:00:38,140 --> 00:00:40,910 Het moet de kracht van een demon zijn. 6 00:00:42,310 --> 00:00:44,040 Kobeni, blijf stil. 7 00:00:56,980 --> 00:00:59,340 Waarom zijn er kamers? vanuit het andere raam? 8 00:01:18,040 --> 00:01:20,590 Je kunt er niet uit geen van de ramen! 9 00:01:20,590 --> 00:01:22,400 Het is in de kamer aan de andere kant vanuit de gang! 10 00:01:23,410 --> 00:01:25,060 Ik wist het. 11 00:01:26,210 --> 00:01:29,860 We zitten vast op de achtste verdieping. 12 00:03:10,270 --> 00:03:11,960 Laten we eens kijken wat we weten. 13 00:03:12,350 --> 00:03:14,210 Dit waarschijnlijk Het is het werk van een demon. 14 00:03:14,210 --> 00:03:17,010 Het maakt niet uit of we omhoog of omlaag gaan de trap naar de achtste verdieping, 15 00:03:17,010 --> 00:03:18,590 we keerden terug naar dezelfde verdieping. 16 00:03:18,930 --> 00:03:20,970 De liften werken niet, wij weten niet waarom. 17 00:03:21,420 --> 00:03:23,970 Er is geen manier om eruit te komen slaapkamer ramen. 18 00:03:24,450 --> 00:03:27,930 We probeerden het plafond te beklimmen, maar het was ook de achtste verdieping. 19 00:03:29,330 --> 00:03:32,930 Het was niet vanwege macht die demon gedood? 20 00:03:33,720 --> 00:03:36,460 Toen hij stierf, de macht om ons te arresteren was actief. 21 00:03:36,460 --> 00:03:37,440 En nu... 22 00:03:37,440 --> 00:03:39,100 Jij bent degene die me vertelde hem te vermoorden! 23 00:03:39,100 --> 00:03:39,740 Ik niet! 24 00:03:39,740 --> 00:03:43,990 De krachten van een demon zijn gedeactiveerd met zijn dood. Dat is het niet. 25 00:03:44,280 --> 00:03:46,740 Aki-kun, hoe reageert het vlees? 26 00:03:47,040 --> 00:03:48,240 Dus... 27 00:03:48,700 --> 00:03:50,970 De reactie verdween volledig. 28 00:03:51,720 --> 00:03:56,030 Die demon was aas en wij trapten in de val. 29 00:03:56,030 --> 00:03:59,460 Ik heb nog nooit een demon gezien doe zoiets slims. 30 00:03:59,850 --> 00:04:02,720 Maar als we hier te lang blijven, 31 00:04:02,720 --> 00:04:05,840 de andere jagers Wil je ons niet komen redden? 32 00:04:07,550 --> 00:04:12,190 We kunnen alleen maar bidden dat ze dat doen Blijf niet hangen zoals wij. 33 00:04:14,030 --> 00:04:17,670 Wij zullen hier sterven. 34 00:04:17,671 --> 00:04:20,230 We zullen verhongeren. 35 00:04:20,230 --> 00:04:22,650 Kobeni-chan, kalmeer! 36 00:04:22,650 --> 00:04:26,360 Aan de Demon Slayer, zodat Je broer gaat naar de universiteit, nietwaar?! 37 00:04:26,360 --> 00:04:28,620 Ik werd praktisch gedwongen. 38 00:04:28,950 --> 00:04:33,020 Mijn ouders willen dat hij naar de universiteit gaat omdat hij erg intelligent is. 39 00:04:33,020 --> 00:04:35,120 Daarom dwongen ze mij om te werken. 40 00:04:35,700 --> 00:04:40,050 Mijn enige opties waren wees een jager of een prostituee! 41 00:04:43,240 --> 00:04:47,090 Ik wilde ook naar de universiteit! 42 00:04:47,090 --> 00:04:51,300 Maar nu gaan we hier sterven! 43 00:04:56,420 --> 00:04:57,800 Haar gezicht...! 44 00:04:59,520 --> 00:05:01,280 Miserabel! 45 00:05:01,640 --> 00:05:02,940 Houd op met lachen! 46 00:05:03,680 --> 00:05:07,930 Kobeni-chan, de demonen ze houden van angst. 47 00:05:08,400 --> 00:05:11,540 Als je bang bent, zal dat alleen maar zo zijn om ze te geven wat ze willen. 48 00:05:11,540 --> 00:05:14,790 Maar ik ben bang! 49 00:05:15,980 --> 00:05:17,810 Wat is er aan de hand? 50 00:05:20,960 --> 00:05:22,420 De klok in die kamer... 51 00:05:22,920 --> 00:05:25,670 Het staat al een tijdje vast op 8:18. 52 00:05:25,670 --> 00:05:29,810 Klokken in alle kamers wordt om 08.18 uur gestopt. 53 00:05:32,520 --> 00:05:38,070 Er is een kans dat het weer meevalt Ik sta hier op de achtste verdieping. 54 00:05:38,070 --> 00:05:41,200 Als dat het geval is, Misschien komt niemand ons redden. 55 00:05:43,820 --> 00:05:46,950 Show! Je kunt dus naar hartelust slapen! 56 00:05:48,670 --> 00:05:50,320 Ben je dom? 57 00:05:50,680 --> 00:05:55,120 Het zou kunnen dat we hier vastlopen voor altijd. 58 00:05:55,120 --> 00:05:58,680 Misschien wel en misschien ook niet, toch? 59 00:05:58,680 --> 00:06:00,080 Maak me wakker als je erachter komt. 60 00:06:00,080 --> 00:06:03,840 Dit bed is echt goed. Het is zonde om niet te slapen. 61 00:06:04,300 --> 00:06:07,090 Dank de duivel voor de bereikte slaap. 62 00:06:17,250 --> 00:06:18,470 In slaap gevallen... 63 00:06:22,800 --> 00:06:24,110 Denji-kun. 64 00:06:24,110 --> 00:06:26,700 Denji-kun, tijd om wakker te worden. 65 00:06:33,620 --> 00:06:36,580 Ze hebben bedacht hoe ze eruit kunnen komen vanaf de achtste verdieping? 66 00:06:36,580 --> 00:06:38,620 Sorry, maar dat lijkt niet zo te zijn. 67 00:06:39,170 --> 00:06:43,570 Terwijl je sliep, We ontdekten dat we licht en water kunnen gebruiken. 68 00:06:43,570 --> 00:06:48,340 We hebben wat eten gevonden waarschijnlijk van de gevluchte gasten. 69 00:06:48,940 --> 00:06:52,640 Maar diep van binnen zijn ze allemaal uitgeput. 70 00:06:53,270 --> 00:06:56,140 Aki-kun doet niets anders om de duivel te zoeken. 71 00:06:56,660 --> 00:06:59,510 Ik zei dat hij moest rusten, maar hij luistert niet naar mij. 72 00:07:00,410 --> 00:07:03,930 Arai-kun hielp Aki-kun in het begin, 73 00:07:03,930 --> 00:07:07,530 maar nu werd hij bang van de situatie en sloot zichzelf op in een kamer. 74 00:07:07,940 --> 00:07:12,530 Kobeni-chan raakte in paniek en probeerde te drinken toiletwater, dus ik liet haar flauwvallen. 75 00:07:12,960 --> 00:07:15,160 En Infernalzinha... 76 00:07:15,700 --> 00:07:17,410 Is er iets met Power gebeurd? 77 00:07:17,410 --> 00:07:20,660 Omdat ik niets te doen heb, was ik dat wel denk erover om een Nobelprijs te winnen! 78 00:07:20,660 --> 00:07:25,420 Als ik zo'n prijs heb, mensen zullen over mij heen kruipen! 79 00:07:25,420 --> 00:07:28,170 En daarmee gebruiken de basis Nobelprijs, 80 00:07:28,170 --> 00:07:30,100 Ik word premier! 81 00:07:30,100 --> 00:07:33,430 Er is een betere manier om te zien mensen lijden? 82 00:07:33,900 --> 00:07:37,140 Eerst zal ik belasting toepassen 100% verbruik! 83 00:07:38,520 --> 00:07:39,800 Het is hetzelfde als gewoonlijk. 84 00:07:39,800 --> 00:07:42,230 Dan is het prima. 85 00:07:43,330 --> 00:07:46,150 Laten we Kobeni-chan kijken en Arai. 86 00:07:46,150 --> 00:07:48,610 Alleen, dat kon ik niet eens om de badkamer te gebruiken. 87 00:08:04,280 --> 00:08:07,090 Het is mijn laatste sigaret. 88 00:08:07,420 --> 00:08:09,960 Ik erger me aan je kalmte. 89 00:08:09,960 --> 00:08:14,840 Ik kan cool zijn omdat Aki-kun doet zijn best. 90 00:08:14,840 --> 00:08:17,220 En nicotine helpt ook! 91 00:08:17,650 --> 00:08:20,970 Het is goed om iets te hebben om op te leunen, weet je? 92 00:08:20,970 --> 00:08:24,360 Het leven is gemakkelijker als je ergens van afhankelijk bent. 93 00:08:25,060 --> 00:08:27,100 Het is hetzelfde merk sigaretten als de zijne. 94 00:08:30,500 --> 00:08:33,860 Dat komt omdat Aki-kun Ik heb geleerd over sigaretten... 95 00:08:33,860 --> 00:08:35,330 ...met mij! 96 00:08:40,340 --> 00:08:42,120 Aki-kun, rook je niet? 97 00:08:42,120 --> 00:08:44,370 Nee, het is slecht voor je botten. 98 00:08:44,370 --> 00:08:47,130 Je zou moeten roken, Het is gemakkelijker om te socialiseren. 99 00:08:47,390 --> 00:08:49,380 Ik ben niet van plan vrienden te maken. 100 00:08:53,380 --> 00:08:56,050 Ik raad wel waarom je binnenkwam voor de openbare veiligheid. 101 00:08:56,050 --> 00:08:58,140 Je wilt de Gun Demon doden, Wil je het niet? 102 00:08:59,890 --> 00:09:03,240 Iedereen die serieuzer is, is zo ze komen om dezelfde reden binnen. 103 00:09:03,960 --> 00:09:07,770 Omdat alleen de Openbare Veiligheid toestemming heeft van het behouden van de stukken van de wapendemon. 104 00:09:08,290 --> 00:09:12,030 Demonenjagers sterven vroeg, dan moet je roken. 105 00:09:12,770 --> 00:09:14,780 Ik ben niet van plan om gemakkelijk te sterven. 106 00:09:15,260 --> 00:09:16,660 Ik hoop dat je hieraan voldoet. 107 00:09:17,140 --> 00:09:19,910 Het is droogte als je partner sterft. 108 00:09:27,720 --> 00:09:28,960 Wat was dat? 109 00:09:29,540 --> 00:09:32,420 Ze was een vriendin van mijn vorige partner. 110 00:09:32,980 --> 00:09:37,050 Het is normaal om problemen te hebben met vrienden en familieleden van overleden partners. 111 00:09:37,050 --> 00:09:40,930 Ze kunnen niets doen tegen de demonen, dan vallen ze bovenop mij. 112 00:09:41,470 --> 00:09:46,590 Ik zie dit als onderdeel van het werk van een jager. 113 00:09:55,650 --> 00:09:57,150 Wat heb je gedaan? 114 00:10:00,880 --> 00:10:04,280 Ik heb wat kauwgom op mijn kleding geplakt die je sloeg, zonder dat ze het merkte. 115 00:10:08,020 --> 00:10:10,000 Je moet stilte niet accepteren wat ze je aandoen. 116 00:10:10,000 --> 00:10:13,070 Voel je niet schuldig. Ik was degene die boos werd. 117 00:10:13,070 --> 00:10:14,760 Daarom deed ik wat ik deed. 118 00:10:15,180 --> 00:10:16,260 Goed gedaan van haar. 119 00:10:16,580 --> 00:10:19,930 Je brengt de dag door zonder dat je het weet kauwgom plakt aan kleding. 120 00:10:28,100 --> 00:10:30,600 Ja, mijn meester zei al... 121 00:10:30,600 --> 00:10:36,270 De jagers waar demonen bang voor zijn Zij zijn niet de sterken of moedigen. 122 00:10:36,270 --> 00:10:39,110 Ze zijn bang voor degenen die dat wel zijn minder schroeven in de kop. 123 00:10:39,480 --> 00:10:42,250 Dus ik denk dat je dat wel zult doen leef lang. 124 00:10:44,080 --> 00:10:45,510 Is het een provocatie? 125 00:10:45,510 --> 00:10:48,050 Als je het niet wilt, eet ik het op je amandeltofu. 126 00:10:51,120 --> 00:10:52,880 Ik zal je er een geven. 127 00:10:54,120 --> 00:10:56,170 Ik rook niet, het is slecht voor mijn botten. 128 00:10:57,860 --> 00:11:01,720 Maar we zullen nog lang samenleven, Dus ik wilde dat jij ook rookte. 129 00:11:11,340 --> 00:11:13,140 Ik rook er gewoon één. 130 00:11:13,140 --> 00:11:16,190 Dit zal de enige sigaret zijn dat ik in mijn leven zal roken. 131 00:11:18,700 --> 00:11:21,240 Himeno-senpai, Heeft u nog sigaretten? 132 00:11:21,580 --> 00:11:24,240 Excuses, dit is de laatste. 133 00:11:24,240 --> 00:11:26,570 Geef mij dan die. 134 00:11:28,500 --> 00:11:30,450 Omdat je erop aandringt... 135 00:11:32,370 --> 00:11:35,130 Het is het niet waard, dat is een kus! Indirecte kus! 136 00:11:35,130 --> 00:11:36,560 Stil. 137 00:11:40,030 --> 00:11:41,720 Ik heb slecht nieuws. 138 00:11:42,680 --> 00:11:44,760 Herinner je je de duivel nog die we hebben gedood? 139 00:11:44,760 --> 00:11:46,890 Wat heb ik vermoord, toch? 140 00:11:47,320 --> 00:11:50,060 Hij wordt groter en groter. 141 00:12:01,680 --> 00:12:04,110 Het is dezelfde die ik heb vermoord... 142 00:12:04,510 --> 00:12:08,120 Hij sluit ons op in het hotel... en zijn lichaam wordt dit? 143 00:12:08,600 --> 00:12:10,400 Wat is dit in vredesnaam? 144 00:12:11,400 --> 00:12:14,270 Mensen... Luister, mensen. 145 00:12:14,270 --> 00:12:18,750 Dwaze mensen. Ik wil een contract aanbieden. 146 00:12:19,050 --> 00:12:20,310 Hij spreekt! 147 00:12:20,310 --> 00:12:21,380 Een contract? 148 00:12:21,750 --> 00:12:25,330 Ik wil die mens daar hebben, Denji. 149 00:12:25,330 --> 00:12:27,050 Het lijk zal het doen. 150 00:12:27,050 --> 00:12:28,640 Laat mij het eten. 151 00:12:28,640 --> 00:12:33,270 Als ze dit doen, laat ik de anderen dat doen jagers komen veilig en wel naar buiten. 152 00:12:33,520 --> 00:12:36,690 Ze zullen gratis zijn. Accepteer het contract! 153 00:12:37,550 --> 00:12:39,850 Accepteer... Accepteer.... 154 00:12:49,150 --> 00:12:51,670 Denji... Laat hem je opeten. 155 00:13:18,640 --> 00:13:20,220 Maar hoe droog. 156 00:13:20,220 --> 00:13:23,610 Aki-kun, de vos kan dat niet ermee omgaan? 157 00:13:24,330 --> 00:13:25,230 Kon. 158 00:13:27,380 --> 00:13:29,650 Zoals ik me had voorgesteld, komt de vos niet. 159 00:13:29,650 --> 00:13:32,000 Wij zijn geïsoleerd van de rest van de wereld. 160 00:13:32,000 --> 00:13:34,770 En haar lichaam Het is in Kyoto, nietwaar? 161 00:13:35,370 --> 00:13:38,150 Nou, dan zal ik gebruiken mijn geest. 162 00:13:41,880 --> 00:13:46,630 Wat een pijn! Het doet pijn! 163 00:13:49,050 --> 00:13:51,930 Het doet pijn...! Wat een pijn! 164 00:13:51,930 --> 00:13:53,430 Het is groter! 165 00:13:54,680 --> 00:13:55,930 Het heeft geen zin! 166 00:13:55,930 --> 00:13:59,190 Dit is niet mijn echte lichaam... 167 00:13:59,470 --> 00:14:01,940 Mijn hart is niet hier. 168 00:14:01,940 --> 00:14:04,350 Hier zit het in mijn maag... 169 00:14:04,350 --> 00:14:08,200 En ik heb geen zwakke punten op de achtste verdieping. 170 00:14:08,530 --> 00:14:12,200 De enige manier om te overleven - accepteer het contract. 171 00:14:13,530 --> 00:14:17,170 Ik wed dat zelfs als je mij opeet, het zal niemand bevrijden. 172 00:14:17,170 --> 00:14:18,710 Zo is het niet. 173 00:14:18,710 --> 00:14:22,050 De duivel zei "contract", was het niet? 174 00:14:22,050 --> 00:14:26,210 Wanneer gebruikt door een demon, deze term heeft veel kracht. 175 00:14:26,210 --> 00:14:31,720 Als één partij het contract nakomt, de andere partij is verplicht hetzelfde te doen. 176 00:14:32,060 --> 00:14:34,350 De kant die niet voldoet, sterft. 177 00:14:34,350 --> 00:14:37,540 Daarom is het waar dat wij dat zouden zijn vrijgelaten als we je vermoordden. 178 00:14:38,190 --> 00:14:41,480 Himeno-senpai... We moeten hem vermoorden. 179 00:14:41,990 --> 00:14:45,980 We moeten gewoon een ander plan maken nadat we hier zijn vertrokken. 180 00:14:45,980 --> 00:14:48,740 Anders: laten we allemaal sterven van de honger. 181 00:14:49,100 --> 00:14:53,370 De wet staat Demon Hunters toe contracten ondertekenen met demonen. 182 00:14:53,370 --> 00:14:55,990 We moeten dit contract accepteren! 183 00:14:56,360 --> 00:14:59,160 De demon wil Denji dood. 184 00:14:59,160 --> 00:15:02,000 Het betekent dat Denji's dood is Het is voordelig voor de duivel. 185 00:15:02,520 --> 00:15:04,290 Daarom gaan wij het niet doen het contract. 186 00:15:04,290 --> 00:15:05,880 Ik ben het ermee eens! 187 00:15:06,410 --> 00:15:07,620 Maar... 188 00:15:07,620 --> 00:15:09,410 Ik denk dat het beter is om te doden! 189 00:15:10,380 --> 00:15:15,170 Ik kan geen Nobelprijs winnen als je hier niet weg kunt komen! 190 00:15:15,170 --> 00:15:17,130 Sterf omwille van mijn prijs. 191 00:15:17,130 --> 00:15:19,740 Infernalen kunnen dat niet contracten tekenen. 192 00:15:19,740 --> 00:15:23,860 Dus als jij degene bent die Denji vermoordt, hij zou niet verplicht zijn ons te bevrijden. 193 00:15:24,320 --> 00:15:28,360 Daarom zijn wij jagers Laten we Denji niet vermoorden. 194 00:15:29,020 --> 00:15:31,110 Wij doden alleen demonen. 195 00:15:33,820 --> 00:15:35,390 Het is saai, laten we vechten spelen? 196 00:15:35,390 --> 00:15:37,620 Nee, je gaat proberen mij te vermoorden! 197 00:15:44,450 --> 00:15:45,850 Hoe hongerig... 198 00:15:45,850 --> 00:15:50,130 Aki-kun, heb je een plan? om hier weg te komen? 199 00:15:50,130 --> 00:15:54,640 Als wat de duivel zei waar is, we zullen hem niet kunnen doden. 200 00:15:54,640 --> 00:15:57,010 Maar dat zullen wij ook niet doen dood Denji. 201 00:15:57,820 --> 00:16:00,140 Maar dus, wij zullen verhongeren. 202 00:16:03,630 --> 00:16:05,990 Als er geen andere hypothese is, Ik zal mijn zwaard gebruiken. 203 00:16:05,990 --> 00:16:07,150 Niet dat. 204 00:16:08,750 --> 00:16:11,280 Als het opgelost kan worden je zwaard gebruiken, 205 00:16:11,280 --> 00:16:12,700 Wat is het probleem met het gebruik ervan? 206 00:16:13,920 --> 00:16:16,780 Zelfs als er geen andere manier is, hij zal het niet gebruiken. 207 00:16:17,400 --> 00:16:19,170 Wanneer dit gebeurt, Sorry, maar... 208 00:16:19,980 --> 00:16:21,660 ...Denji-kun, je gaat dood, oké? 209 00:16:23,920 --> 00:16:25,670 Het is verdwenen?! 210 00:16:25,670 --> 00:16:28,670 Het verdween? Het eten dat op bed lag... 211 00:16:29,050 --> 00:16:30,420 Alles verdween. 212 00:16:30,900 --> 00:16:31,940 Waarom? 213 00:16:37,410 --> 00:16:40,130 Je hebt alles gegeten, nietwaar? 214 00:16:40,130 --> 00:16:42,680 Ik was het niet. Dat is Denji's ding. 215 00:16:42,680 --> 00:16:44,820 Wat een flagrante leugen... 216 00:16:44,820 --> 00:16:46,190 Ik heb het... 217 00:16:46,190 --> 00:16:49,190 Ik... snap het. 218 00:16:49,870 --> 00:16:53,890 We zaten vast op deze verdieping vanwege de krachten van deze hel! 219 00:16:53,890 --> 00:16:55,570 Dit kan het alleen maar zijn! 220 00:16:55,570 --> 00:16:56,570 Nee, dat is het niet. 221 00:16:56,570 --> 00:16:59,340 Doe rustig aan, Kobeni-chan! Zij is de hel van bloed... 222 00:16:59,340 --> 00:17:03,830 Ga jij een Infernal verdedigen? Omdat wij jagers zijn?! 223 00:17:03,830 --> 00:17:07,030 Arai-kun, sta jij aan de kant? van de demonen! 224 00:17:07,030 --> 00:17:08,960 Je bent een undercoveragent! 225 00:17:08,960 --> 00:17:10,210 "Gentijn". 226 00:17:10,210 --> 00:17:13,020 Ik sta niet aan de kant van de demonen... 227 00:17:13,920 --> 00:17:17,210 Dat ben je zeker! 228 00:17:20,930 --> 00:17:21,960 Schreeuwt? 229 00:17:21,960 --> 00:17:23,480 Senpai, rennen! 230 00:17:32,470 --> 00:17:34,190 Dood Denji... 231 00:17:34,190 --> 00:17:37,900 Geef mij je hart! Geef mij...! 232 00:17:37,900 --> 00:17:43,120 Ik zal groeien naarmate de angst groeit... En ik zal je vangen met je angst! 233 00:17:43,120 --> 00:17:46,200 Wees banger! 234 00:17:46,200 --> 00:17:48,180 Wees bang voor de dood! 235 00:17:48,180 --> 00:17:50,470 Bang voor alles. 236 00:17:50,470 --> 00:17:54,090 Ik ben degene die de kettingzaag gaat vermoorden... 237 00:17:54,090 --> 00:17:55,820 Ik! 238 00:17:55,820 --> 00:17:58,840 De demon van de eeuwigheid! 239 00:18:04,900 --> 00:18:06,140 Het is gekanteld! 240 00:18:22,290 --> 00:18:25,630 Geef mij Denji's hart! 241 00:18:25,630 --> 00:18:29,120 Iemand! Iemand vermoordt Denji-kun! 242 00:18:29,120 --> 00:18:30,660 Dood hem alsjeblieft! 243 00:18:30,660 --> 00:18:34,350 We hebben geen tijd meer! Laten we het aan de duivel geven! 244 00:18:36,720 --> 00:18:38,260 Ik zal het zwaard gebruiken. 245 00:18:38,260 --> 00:18:41,510 Het is oké, nietwaar, Himeno-senp... 246 00:18:42,140 --> 00:18:43,450 Himeno-senpai?! 247 00:18:44,640 --> 00:18:47,180 Wat ben je aan het doen?! 248 00:18:47,680 --> 00:18:51,020 Misschien kunnen we vertrekken als je dit zwaard gebruikt, 249 00:18:51,280 --> 00:18:55,280 maar vanwege het verbond Het leven van Aki-kun neemt aanzienlijk af. 250 00:18:55,880 --> 00:18:59,550 En hij heeft nog veel om voor te leven. 251 00:18:59,550 --> 00:19:01,900 Het spijt me dus, Denji-kun. 252 00:19:02,910 --> 00:19:04,660 Shit! 253 00:19:05,060 --> 00:19:06,660 Laat mij los! 254 00:19:06,660 --> 00:19:08,160 Verlaat mij! 255 00:19:12,420 --> 00:19:14,420 Sterven! 256 00:19:40,860 --> 00:19:46,920 Hij kan een stuk stront zijn wie verdient het om neergestoken te worden... 257 00:19:47,550 --> 00:19:50,000 Maar hij wil doden de wapendemon. 258 00:19:51,010 --> 00:19:54,630 En ik kan hem niet alleen doden. 259 00:19:55,350 --> 00:20:00,860 Om hem te doden heb ik jagers nodig laat ze moed hebben. 260 00:20:00,860 --> 00:20:02,910 Hoe meer, hoe beter... 261 00:20:03,960 --> 00:20:06,160 Ook al verkort het mijn leven... 262 00:20:07,670 --> 00:20:10,020 ...Ik laat ze Denji niet vermoorden. 263 00:20:11,490 --> 00:20:14,020 Stroom! Jij bent de Blood Infernal, nietwaar? 264 00:20:14,360 --> 00:20:16,520 Kun jij zijn bloeding stoppen? 265 00:20:16,520 --> 00:20:20,410 Ik kan alleen vrijelijk controleren mijn eigen bloed. 266 00:20:20,410 --> 00:20:22,530 Roer het bloed van anderen erdoor Het is moeilijk. 267 00:20:24,490 --> 00:20:28,790 Maar als de paardenstaart sterft, Wie gaat het eten maken? 268 00:20:28,790 --> 00:20:31,060 Er is geen andere manier, Ik zal het proberen. 269 00:20:37,760 --> 00:20:39,170 En nu? 270 00:20:39,540 --> 00:20:41,170 En nu?! 271 00:20:41,170 --> 00:20:44,800 Aki... Aki! Aki-kun, wat nu?! 272 00:20:45,980 --> 00:20:48,050 Het is niet mijn schuld! 273 00:20:48,050 --> 00:20:50,980 Jij bent het! Het is jouw schuld! 274 00:20:50,980 --> 00:20:54,990 Als je je laat opeten, alles zou al voorbij zijn! 275 00:20:56,250 --> 00:20:57,940 Ja, ja. 276 00:20:57,940 --> 00:21:00,270 Tijd om gegeten te worden dan. 277 00:21:00,810 --> 00:21:02,890 Wat een opluchting... 278 00:21:03,820 --> 00:21:06,370 Maar ik zal me verzetten. 279 00:21:07,330 --> 00:21:10,950 Als ik kan doden deze demon... 280 00:21:11,510 --> 00:21:14,490 ...je bent mij die kus schuldig! 281 00:21:15,460 --> 00:21:17,710 En heb je plannen? 282 00:21:18,160 --> 00:21:21,710 Het gaat pijn doen als de hel, maar ik ga een kettingzaag worden. 283 00:21:22,080 --> 00:21:23,940 Kettingzaag? 284 00:21:23,940 --> 00:21:29,090 Ik weet niet wat die demon is, maar hij is bang voor mijn kettingzaag. 285 00:21:29,620 --> 00:21:34,120 Daarom vertel je het mij doden, in plaats van mij zelf aan te vallen. 286 00:21:35,220 --> 00:21:40,170 En ik herinner me dat hij klaagde pijn toen hij werd aangevallen. 287 00:21:40,920 --> 00:21:45,240 Dus ik zal je pijn laten voelen totdat hij wil sterven, 288 00:21:45,940 --> 00:21:47,990 en hem dwingen zelfmoord te plegen! 289 00:21:50,000 --> 00:21:51,990 Het is een behoorlijk demonisch idee! 290 00:21:55,290 --> 00:21:58,000 Ik kan niet geloven dat je mij verdedigde. 291 00:21:58,420 --> 00:22:01,030 Doe niet dat soort onzin, verdomd. 292 00:22:01,730 --> 00:22:06,050 Ik wil geen schulden hebben niets voor iemand. 293 00:22:06,800 --> 00:22:09,440 Dus als we eruit komen, we staan gelijk! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net